23 de junio de 2007

Retablo navideno con Igor

Igor con los ninos


Dramatizacion del pasaje biblico de la Natividad



Relato de la natividad interactivo con los ninos

21 de junio de 2007

Poesia en el parque



Cuatro poetas residentes en Nueva York y procedentes de diferentes rincones del mundo, se reunieron en el parque Moore Homestead Park, en Queens, el sábado 16 de junio, para hacer poesia en vivo, en la plaza publica.



Juan Tineo, de República Dominicana

José De la Rosa de República Dominicana


David Avendaño de México



Iván R. Contreras de Colombia

18 de junio de 2007

Productiva jornada cultural






El sabádo 16 de junio se realizó una jornada cultural, en el parque Moore Homestead Park de Queens, en donde se presentaron varios grupos artistícos, una obra de teatro en vivo, narración de cuentos infantiles, taller de arte, tarde de poesia y una donación de libros para las bibliotecas publicas de Colombia, recibida por funcionarios del consulado colombiano en Nueva York.
El consul general de Colombia en Nueva York, Francisco Noguera Rocha, visitó el parque y estuvo en el momento de instalación de la mesa del consulado, a cargo de la consul administratiba Samira Silva Yunez, para recibir las donaciones de libros.
La primera presentación, fue de la autora del Gusano Verde, Karla FLorez Albor, quien dramatizó el cuento del nobel colombiano Gabriel García Marquéz, La vida en un barco que narra el sueño de dos niños que querian navegar y bucear. Ellos vivian con sus padres, en una ciudad mediterránea donde no había actividades marinas, pero con su imaginación transformaban la luz en agua. .


En las horas de tarde fue la presentación de la obra de teatro Historia de una Escalera, del dramaturgo español Antonio Buero Vallejo, a cargo de los estudiantes de la clase de drama en español del colegio Newtown High School de Corona, Queens.


Inmediatamente despues, Paola Ortíz de La Hora del Cuento en Queens, promovido por la Libreria Barco de Papel de Elmhurst, Queens, dirigió un taller de arte con una veintena de pequeños que dibujaron en acuarela y crayolas, ademas de pintar los personajes preferidos de los niños.


La sesión de poesía para adultos y niños cerró com broche de oro el programa cultural organizado por St James Commmnuty Center y New York Book Fair Expo, en su etapa preparativa para la Feria del Libro de Nueva York, programada para el 5 y 6 de octubre.



Poesia en el parque


Cuatro poetas leyeron una selección de sus mejores poemas. Iván R. Contreras de Colombia, Juan Tineo de República Dominicana, José de la Rosa de República Dominicana y David Avendano de México, compartieron con su publico lo mejor de su poesia.


Los cuatro poetas, leyeron su obra algunos poemas con inclinaciones urbanas, oda a Nueva York y la realidad del inmigrante en una gran ciudad como lo es Nueva York.



El programa estuvo animado por el hombre de la radio, ya retirado y residente en Nueva York, Luis Eduardo Goméz y contó con el apoyo de Mercedes Minota y Gabriel Jaime Rodríguez.


La Camara de Comercio de Ecuador, se hizo presente con su directivo Carlos Salazar, tambien columnista del periodico semanario Ecuatimes, quien entregó al consulado de Colombia dos cajas con medio centenar de libros, donados para las bibliotecas colombianas. El Ingeniero Ivan Salvador, tambien ecuatoriano, de la escuela de computadoras, se hizo presente para la rifa de una beca en la escuela de computadoras de Woodside, Queens.


La empresa Servientrega, dirigida por Horacio Poveda, se comprometio con el consulado colombiano a enviar los libros donados a Colombia.

Teatro infantil con Karla Florez

Karla Florez en el taller infantil de drama, teatro y literatura en homenaje a Gabriel Garcia Marquez.

6 de junio de 2007

Gran Feria de la Cultura en Queens

Libros, artesanias, teatro en vivo, lectura de cuentos infantiles y taller de arte para niños
Sábado - Junio 16 del 2007-
En el Parque Moore Homestead Park, de la calle 83 y Broadway en Elmhurst, entre las calles Britton y Elmhurst, de Queens.
de 10am a 6 pm


Programa artistico infantil a cargo de:

Karla Florez Albor de Ombligo'e Kazabe Fundacion para las Artes y la Cultura
Ven y participa en este taller interactivo, en español e ingles, que combina danza, música y la narración del libro para niños la autora del `El Gusano Verde', hará una lectura homenaje al nobel de la literatura Gabriel García Marquez. Karla Florez Albor, tallerista folclórica, original de Barranquilla, Colombia recoje las influencias de la danza el gusano verde del carnaval de esa ciudad sudamericana.
Taller de arte - A cargo de la cuentista Paola Ortiz de la Librería Barco de papel, que realiza periódicamente el programa `La Hora del Cuento' en donde se escenifican los cuentos tradicionales de la literatura hispanoamericana y se presenta en forma de teatro rodante a los niños de la ciudad de Nueva York.
St James Community Center, presentará un divertido taller infantil, con trabajos manuales elaborados por los niños que asistan al parque
El programa infantil, esta lleno de un gran colorido, música, entretenimiento.
La atracción para los jovenes es la presentación en vivo de la obra de teatro Historia de una Escalera, del dramaturgo español Antonio Buero Vallejo, por los estudiantes de la clase de español del Newtown High School de Queens. Un elenco de 40 estudiantes, presentará la función al aire libre la tarde del sabado 16 de junio.
Rifas y regalos donados por los comercios del area seran entregados gratis entre los asistentes al evento.
La feria se realiza como parte de las actividades de la organización sin animo de St. James Center y New York Book Fair Expo, que prepara la Feria del Libro, para el 5 y 6 de Octubre del 2007, en Astoria, Queens.

Feria del libro

Feria del libro
Memorias de la feria del 2009

Karla Florez con los niños

Karla Florez con los niños
La autora Karla Florez dramatiza junto a los niños asistentes a la jornada cultural, un cuento del nobel Gabriel García Marquéz

La luz es como el agua: un cuento de Gabriel Garcia Márquez

Adaptado para ser narrado en teatro en miniatura, por Karla Florez Albor. Narra el sueño de dos niños que querian navegar y bucear. Ellos vivian con sus padres, en una ciudad mediterránea donde no había actividades marinas, pero con su imaginación transformaban la luz en agua. Program structure: Music, storytelling and dance. Handcraft or Face Painting. Interactive workshops, which combines dance, music and language arts. The structure gives the audience an opportunity to participate in one or more of this activities: making costumes, playing music and dancing. Participants will also be able to reinforce, learn and practice the Spanish language. Themes works for Nature, Spanish language, Animal folktales, Ecology stories among others. Workshop Available in English and Spanish. To see more information, pictures and events already done, visit web sites at: http://karlaflorez.blogspot.com/ www.lulu.com/karlafloreza

Lectura de un cuento en el parque

Lectura de un cuento en el parque
Niños de todas las edades asistieron a la jornada cultural del sábado 16 de junio, en la campaña de St James Center de aprovechar los espacios publicos de la ciudad.

Taller de arte

Taller de arte
Paola Ortíz de la Hora del Cuento en Queens, promovida por Barco de Papel, dirige la sesión de pintura de los niños participantes en la jornada cultural del sabádo, 16 de junio

Consulado recibe donación de libros

Consulado recibe donación de libros
Samira Silva Younez, cónsul administrativa del consulado colombiano de Nueva York, Samira, recibe una donación de libros para las bibliotecas publicas de su país

Seventh Annual Immigrant Heritage Week

Seventh Annual Immigrant Heritage Week
Join Us

Arts & Craft

Arts & Craft

Amigos artistas

Amigos artistas
Gabriel Jaime Rodriguez del programa Sos Paisa, Nereo Lopéz y José Bayona de Niños de Papel

Bomberos de NY con los niños

Bomberos de NY con los niños
La unidad educativa del Departamento de Bomberos de Nueva York, apoyó a St James en la actividad cultural

Teatro IATI

Teatro IATI
Pable Gamez, del teatro IATI, en su taller infantil

Artesania ecuatoriana

Artesania ecuatoriana

Centro Educativo Bolivariano

Centro Educativo Bolivariano
Liliana Estrella, expone la obra de los niños inscritos en el taller de arte

Maria Lema de Ecuador

Maria Lema de Ecuador
Indigena de la provincia de Cuenca, vendiendo sus artesanias en Queens, NY

Ada Decorations de Corona, Queens

Ada Decorations de Corona, Queens
Ada y Alvaro Barandica, presentaron la mejor selección de su tienda de decoraciones

La Hora del Cuento en Queens

La Hora del Cuento en Queens
Paola Ortiz de la Hora del Cuento en Queens, en el taller infantil sobre Frida Khalo. www.lahoradelcuentoenqueens.com